“很好，”斯内普终于说。“你可以跟着来。”
> > >
几小时后，他们到达了普林斯庄园。
斯内普咬紧牙关，决心速战速决，带着男孩在房子里转了一圈，给他看不同的房间。两间图书室，魔药实验室，温室，还有储藏间。
“这是你的卧室。”斯内普指着走廊尽头的一个房间说。这间卧室对像波特这样的人来说大得太过头了，但这是离斯内普自己的房间最远的一间，所以其它的就不重要了。“旁边的房间是你的书房。”
男孩瞪大眼睛看着他。“我……先生？我有一间卧室和一间书房？”他喃喃道。
斯内普绝望地瞪着他。“原谅我的自以为是，波特——但因为某些奇怪的原因，我假设你这个暑假是计划要睡觉和学习的。”
波特小心翼翼地对他笑了一下。“嗯……谢谢你，先生。”
“不必客气。把东西搬进去，半个小时以后出来吃午饭。我会给你定一些规矩，这样会……将我的不幸最小化。”
午饭的时候，斯内普带着混合的轻蔑和悲哀看着波特。仅仅一个青少年在这么短的时间内竟然能展示出如此多烦人的习惯，这简直不可思议。
“波特，”斯内普严厉地说。“你在玩你的食物。你是不是不饿？”
“不怎么饿。”
“非常好。你可以把你的盘子放在一边，光听着就好了。”
哈利推开盘子，询问地看着他。
“你来吃午饭的时候必须要梳过头洗过脸。吃饭的时候手肘不能放在桌子上，而且要闭着嘴咀嚼。你不能玩弄你的食物。餐桌上不能用魔杖。你就餐时必须穿着体面。晚饭时间，餐桌上不能有阅读材料或者游戏。要是你选择一个人吃饭，你可以自己拿厨房里的东西吃就行，然而，要是你决定跟我一起吃，你就要遵守这些规定。这些明白了吗？”
“是的，先生，”哈利安静地说。
“你早上起床的时间不能早于五点，也不能晚于八点。晚上睡觉时间不能晚于午夜。不经我的允许，你不能一次邀请两个以上的客人。没有我的允许也不能留他人住宿。你不准偷偷摸摸翻我的书房，也不能偷窃或者毁坏我的财物。你离开时要让我知道，告诉我你去那里，打算什么时候回来。在得到我的允许之前，你不能在外面过夜。如果你觉得这些规定不投你所好，你就去找其它的住所。”
斯内普说完了他的独白，根本就没费心等回答。他站起来，收拾干净桌子，走开了。
他直到晚餐的时候才再次看见那男孩。让他惊讶的是，哈利晚餐时竟然露面了。他连体面的就餐衣着都懒得穿——他穿着一条蓝色牛仔裤，和一件穿旧的连帽衣。而哈利的头发……看起来荒谬不堪，在最初的几分钟内，斯内普搞不清到底发生了什么。然后他终于想明白了——他的头发梳过了。他还从来没有见过哈利的头发不是一团乱七八糟、桀骜不驯的拖把的样子……而不管那样有多么烦人，现在这种样子却糟得太多、太多了。
斯内普咬住舌头，忍住了一个轻蔑的评论。他们安静地吃饭，或者说，斯内普吃饭，而哈利把面前的食物摧毁成一团混乱，只往嘴里放了一小块。然后，斯内普终于决定他受够了。
“出去，”他安静地说。哈利抬起眼睛，难以置信地看着他。
“你显然不想待在这里，”斯内普平静地说。“把食物带到卧室里去，一个人吃。我不会让你破坏掉我整个暑假的晚餐时间。”
“是，先生，”哈利平静地说，拿着盘子站了起来。他脸上的表情完全不可捉摸。
“就告诉我一件事，波特，”斯内普慢慢地问。“要是你打算带着这里的时候让自己彻底痛苦不堪，你为什么现在就要来？甚至在联结命令你来之前？”
“因为，联结早晚要命令我来，”哈利安静地说。“至少像这样，要是我自己在联结命令之前这么做，我还能感觉我还剩一些控制力。”